Am 15. Juni 2011, um 12 Uhr, fuhr ein 45-jähriger Familienvater in Begleitung seiner Ehefrau und seiner Tochter auf dem neben der Straße Zum Kaiserstuhl verlaufenden Radweg von Breisach in Richtung Ihringen. Seine Ehefrau fuhr ganz rechts, daneben folgten die Tochter und der 45-jährige Vater. Ein nachfolgender Radfahrer, der die Vorausfahrenden überholen wollte, machte durch Klingelzeichen auf sich aufmerksam. Daraufhin setzte sich die Tochter nach rechts vor ihre Mutter. Zeitgleich wollte auch der Vater nach rechts ziehen, um so dem nachfolgenden Radfahrer das Überholen zu ermöglichen. Dieser deutete jedoch die Situation offensichtlich falsch und wollte, als die Tochter nach rechts zog, zwischen dem zu diesem Zeitpunkt noch links befindlichen Vater und der nach rechts ziehenden Tochter durchfahren. Hierbei kam es zur Berührung zwischen dem Vater und dem nachfolgenden Radfahrer, worauf beide stürzten und sich leichtere Verletzungen zuzogen. Nach dem Unfallgeschehen kam es zwischen den Beteiligten noch zu gegenseitigen Beleidigungen.